# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 13:40+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: pupsaveconfig:197
msgid "OK"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:198
msgid "Back"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:199
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:203
msgid "Your Puppy is now running under full-install mode."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:204
msgid "Your Puppy Linux is running under 'PUPMODE=%s'."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:205
msgid ""
"Your Puppy is now running with your personal storage file. If you want to "
"make a new personal storage file, restart Puppy with 'pfix=ram' boot option."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:206
msgid "No personal storage files are used under this mode."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:207
msgid "Click 'OK' to quit this program."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:208
msgid ""
"Your Puppy booted without any personal storage files. The new data and "
"settings made in this session will be cleared at the next boot if you do not "
"save the session."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:209
msgid ""
"Configure now where to save. Puppy will save the session (all of your "
"personal data and settings) to a file, named '%s' at shutdown."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:210
msgid "Make sure any required removable drives and/or media are plugged in."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:211
msgid "Click 'OK' button"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:213
msgid "Click 'OK' button to start probing devices."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:214
msgid " to continue."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:219
msgid "SHUTDOWN NOW"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:222
msgid ""
"Click 'LEGACY'-button if you prefer the legacy English version to choose how "
"to save the personal storage file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:223
msgid "Read me"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:224
msgid "Please confirm"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:225
msgid "Please select"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:227
msgid "Skip"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:229
msgid "DO NOT SAVE"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:230
msgid "at the top(root)  directory "
msgstr ""

#: pupsaveconfig:231
msgid ""
"This is optional. Click 'DO NOT SAVE' if you want to shutdown without saving "
"session."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:232
msgid "Probing devices. Wait a moment ..."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:233
msgid "a partition to create a '%s' file on."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:234
msgid "Where do you save the session?"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:235
msgid ""
"It is recommended that you choose a partition with over %s free, but Puppy "
"can create a smaller personal storage file if there is  less space."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:236
msgid "The partitions followed (*)-mark have Puppy's system file('%s*.sfs') ."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:237
msgid ""
"WARNING: If you want to create a personal storage file in a NTFS partition"
"(Windows XP/Vista/7, etc.), it is strongly recommended that you defragment "
"the partition first."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:238
msgid ""
"NO partitions available. Make sure the devices are pluged in if you use "
"removal drives or media."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:239
msgid ""
"There is no space enough to create the personal storage on the partition you "
"choose. Click 'Back' to try another partitions."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:242
msgid "NORMAL (no encryption)"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:243
msgid "Light encrypted"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:244
msgid "Heavy encrypted"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:245
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:247
msgid "Do you want to encrypt the file?"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:253
msgid ""
"Unless you have a good reason to use encryption, it is recommended to choose "
"'NORMAL' (no encryption)"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:254
msgid "Forced the file type to 'ext2' for encryption."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:255
msgid "Type any password you want"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:256
msgid "Password choice for Light encryption"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:257
msgid ""
"Only alphanumeric characters are recommended because the key map at bootup "
"can be different than the current."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:258
msgid "Type the same word twice to avoid mistyping."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:259
msgid "Password    :"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:260
msgid "Same again:"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:261
msgid ""
"You will be asked 'Password?'  during shutdown process(on a black screen). "
"Type same password twice. Several tries are allowed if you mistype."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:262
msgid "Click 'OK' button after you choose password."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:263
msgid "Choose password"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:264
msgid "The passwords does not match. Try again."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:265
msgid "No password input"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:268
msgid "File name"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:269
msgid "Folder name"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:270 pupsaveconfig:1663
msgid "File options"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:271
msgid "You can customise the 'pupsave' file."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:272
msgid "Open the '%s' tab to see another options."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:273
msgid "Just click 'OK' button if there is no need to change."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:274 pupsaveconfig:280
msgid "Click 'Back' if you want to change partitions"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:277
msgid ""
"Add any characters you wish using only alphanumeric characters if you want "
"to customise. Using spaces in the word is not allowed. The underscore(_) is "
"allowed but do not use hyphen(-)."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:278
msgid ""
"There alreay exists a file the same name. Change the file name or the folder."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:279
msgid "Confirm the file name and the folder, then click 'OK' to continue."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:282
msgid ""
"Enter any folder name. If the folder does not exist, it will be created. "
"Only alpha numeric characters, underscore(_) and hyphen(-) are allowed . "
"Using spaces in the word is not allowed. If uncertain, leave it as the "
"default."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:283
msgid ""
"The folder name you entered was illegal. If uncertain, leave it as the "
"default."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:284
msgid "a different system file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:285
msgid "has a Puppy system file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:286
msgid "has a different system file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:287
msgid "\\ninstalled."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:288
msgid "Leave it if you are uncertain."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:289
msgid "better to change folder"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:290
msgid "already at another folder"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:293
msgid "File type"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:294
msgid "Select the file type of the pupsave."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:294
msgid "Only 'ext2' is supported for the encrypted file."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:296
msgid "Copy SFS file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:297
msgid "Do you want to copy SFS files?"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:298
msgid ""
"Tick here if you want to copy SFS file to the same place with 'pupsave' file."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:299
msgid ""
"The CD has  '%s' and maybe other .sfs files on it. It will speed startup "
"considerably if these are on the hard drive."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:302
msgid "You choose copying SFS files."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:304
msgid ""
"Insert live CD, then click 'OK' button if you want to copy SFS files. Click "
"'Skip' if you do not want to."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:306
msgid "not found."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:308
msgid "File Size"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:311
msgid ""
"Please choose the size you prefer for the personal storage file('%s'). Note: "
"512MB is a good choice, or the highest if that is not available."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:313
msgid "The following file will be created during shutdown process."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:314
msgid "Click 'OK' to confirm. Click 'Back' to change them."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:316
msgid "Free:"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:317
msgid "Free after creating files"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:322
msgid "After %s seconds, shutting down..."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:323
msgid "after saving"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:324
msgid "without saving"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:325
msgid "SAVE"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:326
msgid ""
"The new data and settings made in this session will be cleared at the next "
"boot."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:327
msgid "'SAVE' to hold on, then starts pupsave configuration."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:328
msgid "Click 'OK' to shutdown now. If you want to change path, "
msgstr ""

#: pupsaveconfig:329
msgid "Click 'Skip' to quit this program if you do not want to change."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:330
msgid "Click 'DO NOT SAVE' again if you are sure."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:332
msgid "Pupsave will be saved to:"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:333
msgid "Pupsave will not be created."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:334
msgid "Pupsave path not specified."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:335
msgid "To change settings, follow\\nMenu > Utility > PupSaveConfig."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:336
msgid "Or click '%s' button below."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:337
msgid "To shutdown with current settings, follow\\nMenu > Shutdown."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:338
msgid "Or, use next buttons."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:339
msgid "Check again at shutdown"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:340
msgid ""
"If you want to use legacy english version to choose where to save the "
"personal save file, tick off 'Check again' checkbox. The dialog box will pop "
"up again at shutdown if ticked."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:341
msgid ""
"The save-file settings will be asked later if you click 'Power off PC' or "
"'Reboot PC' button."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:342
msgid ""
"Selected partiton is smaller than %s. It may be okay, but you can go 'Back' "
"to choose another available partition."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:343
msgid "Click 'OK' to continue with current choice."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:344
msgid "Eject CDs at shutdown"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:345
msgid "Tick off if you usually want to keep CDs in the drive."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:346
msgid "Power off PC"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:347
msgid "Reboot PC"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:348
msgid ""
"PupSaveConfig asks the setting at next shutdown if ticked here.--effective "
"only if you click 'OK' button below"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:349
msgid "Store settings and quit. Shutdown later manually."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:350
msgid "Shutdown and poweroff PC right now."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:351
msgid "Shutdown and reboot PC right now."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:352
msgid "No dialog"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:353
msgid "Dialog on console"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:354
msgid "Restart PupSaveConfig to change settings."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:355
msgid "Pause shutting down, start PupSaveConfig."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:358
msgid "Help"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:359
msgid ""
"Ensure the live CD is burned as multisession, not closed. Of course the "
"optical drive should be writable."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:360
msgid "Swap file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:361
msgid "Swap size"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:362
msgid ""
"You need to make swap file for stable operation because the RAM+swap space "
"seems too small."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:363
msgid ""
"You don't need to make swap file because the RAM/swap space seems already "
"enough."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:364
msgid ""
"But there are no available devices for the swap file. Note: The device for "
"the swap file should not be a flash device."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:391
msgid "Do not save this session for next boot."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:911
msgid ""
"Your keyboard layout seems 'qwertz'.  The letters 'y/z' can be swapped at "
"the boot stage. Recommended not to use these characters."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:914
msgid ""
"Your keyboard lauout seems 'azerty'. The letters 'a/q' and 'z/w' can be "
"swapped, and the numbers can be lower case at the boot stage. Recommended "
"not to use these characters."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:917
msgid ""
"Your keyboard seems not match for using password. Strongly recommended not "
"to use encryption. Click 'Back' to cancel the encryption option."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:921
msgid "Your keyboard layout"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1039
msgid "ask at shutdown"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1040
msgid "never"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1048
msgid ""
"Puppy runs in a particular 'state' that we call the PUPMODE. This depends on "
"the type of installation and the type of hardware. Currently, PUPMODE=%s. In "
"this case, Puppy is doing everything in RAM and saving the current session "
"to a drive periodically -- this is done in the case of Flash memory to make "
"it last longer. There should be a 'save' icon on the desktop, also a save "
"occurs at shutdown. You can also specify a periodic save here:"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1051
msgid "Periodic save from RAM"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1055
msgid "Save interval:"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1060
msgid "minutes"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1062
msgid ""
"NOTE: If the save interval is set to '-0 (never)', only manual save with "
"desktop icon, otherwise the session is never saved even at shutdown."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1086
msgid ""
"You set the save interval to '-0 (never)'. The session will be saved only by "
"manual save with desktop icon, otherwise never saved even at shutdown."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1238
msgid "Just quit this program keeping the configuration."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1402
msgid "You can save the session back to the Live CD."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1474
msgid "You selected to save the session back to the live CD."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1613
msgid "There are already pupsave files:"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1613
msgid "You can create new pupsave with another name."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1615
msgid "Partition info."
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1616
msgid "Free"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1772
msgid "copying .sfs files"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1778
msgid "and"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1779
msgid "making swap file"
msgstr ""

#: pupsaveconfig:1783
msgid "skipped because there is not enogh space."
msgstr ""